Селянин в село Чиси, провинция Фуджиан, показва риба на туристи на 3 декември 2025 г. Известно като „първото село за намаляване на бедността в Китай“ през 1984 г., Чикси претърпя забележителна трансформация в продължение на десетилетия на намаляване на бедността и съживяване на селските райони. WEI PEIQUAN/XINHUA
Докато Китай преминава отвъд петгодишния преходен период след успеха си в намаляването на бедността, предотвратяването на връщането към бедността се превръща в постоянна част от стратегията за развитие на селските райони на страната, казаха експерти.
На годишната централна работна конференция за селското стопанство в края на миналата година президентът Си Дзинпин подчерта необходимостта от консолидиране и разширяване на постиженията за намаляване на бедността. Той призова за интегриране на рутинни мерки за подпомагане в стратегията за оживяване на селските райони и предпазване от широкомащабни рецидиви към бедност.
Земеделски експерти казаха, че конференцията бележи преминаване от подкрепа в стила на кампании към дългосрочно управление в селските райони, подчертавайки структурна корекция в това как нарастват доходите на фермерите.
Cheng Guoqiang, директор на Изследователския институт за национална стратегия за продоволствена сигурност към университета Ренмин в Китай, каза, че конференцията е предложила да се създаде редовен механизъм за предотвратяване на хората да изпаднат отново в бедност или да станат ново обеднели, включвайки го в по-широката стратегия за витализиране на селските райони.
„Предотвратяването на бедността вече не е временна задача, а постоянен компонент от развитието на селските райони в Китай“, каза Ченг, добавяйки, че фокусът се е изместил от „решаване на проблеми“ към „управление на системата“. Промяната има за цел да осигури дългосрочна сигурност за жителите на селските райони, като същевременно гарантира устойчивостта на усилията за намаляване на бедността, ключова стъпка към напредъка на общия просперитет, каза той.
Участниците в конференцията също призоваха за насърчаване на стабилен ръст на доходите на фермерите, включително подобряване на механизмите за защита на доходите на зърнопроизводителите чрез ценова политика, субсидии и селскостопански застраховки.
Те призоваха усилията за разнообразяване на източниците на доходи на фермерите, включително подобряване на услугите за работниците мигранти и подкрепа на тези, които се връщат в родните си градове, за да започнат бизнес или да намерят местна работа.
Ху Бинчуан, изследовател в Института за развитие на селските райони към Китайската академия за социални науки, каза, че когато Китай започва 15-ия петгодишен план (2026-30 г.), устойчивият и стабилен растеж на доходите на фермерите ще бъде в основата на модернизацията на селското стопанство, интеграцията между градските и селските райони и напредъка на общия просперитет.
Фокусът на растежа на доходите на фермерите се измества от зависимостта от селскостопанското производство към изграждането на диверсифицирана структура на доходите, каза Ху. Дълго време доходите на фермерите зависеха главно от селскостопанското производство, особено чрез увеличаване на добивите или разширяване на мащаба.
„Въпреки това, тъй като цените на масовите селскостопански продукти като зърното остават ниски и производствените разходи се повишават, маржовете на печалба на етапа на засаждане стават все по-ограничени“, каза Ху.
Той каза, че по-голям акцент ще бъде поставен върху подобряването на механизмите за защита на доходите на зърнопроизводителите и прецизиране на политиките за субсидиране за стабилизиране на основния земеделски доход. Властите също така са призовани да насърчават индустриалното развитие на ниво окръг и да подкрепят предприемачеството, като изграждат диверсифицирана структура на доходите, която съчетава операции, заплати, собственост и приходи от трансфери.
Конференцията подчерта окръзите като основна единица за напредване на интеграцията между градските и селските райони и витализиране на селските райони, призовавайки за култивиране на „индустрии на ниво окръг, които обогатяват местните общности“.
„Акцентът върху култивирането на индустрии на ниво окръг е насочен към по-дълбоко включване на фермерите в индустриалните вериги, вместо да ги ограничава до първичното производство“, каза Ху. Участието на фермерите ще бъде разширено чрез развитие на индустрии като селскостопанска преработка, логистика на студена верига и селски туризъм.
„По-важното е, че подобряването на механизмите, които свързват фермерите с индустриалните вериги, ще им позволи да споделят печалбите от добавена стойност, вместо пасивно да понасят пазарните колебания“, каза той.
[email protected]
Нашия източник е Българо-Китайска Търговско-промишлена палaта