Пълен превод на разговора на Зеленски с Тръмп в Белия Дом или есенцията на финалната му част, кодето на просрочения президент му бе показано, че от него и Европа нищо не зависи!
ТРЪМП (след като репортер го пита дали е твърде „обвързан“ с Путин):
Ако не се бях съгласил и с двамата, никога нямаше да има сделка. Искате да кажа ужасни неща за Путин и след това да му звънна: „Здравей, Владимир, как върви сделката?“ Така не стават нещата. Аз не съм обвързан с Путин, не съм обвързан с никого, обвързан съм със Съединените американски щати и с доброто на света. Обвързан съм със света и искам да приключа с това. Виждате омразата, която изпитва към Путин – трудно ми е да сключа сделка при такава омраза. Той има огромна омраза, разбирам го, но мога да ви кажа, че и другата страна не го обича особено. Така че не става дума за обвързване – аз съм обвързан със света. Искам да разреша този въпрос – обвързан съм с Европа, искам да видя дали можем да го уредим. Искате да съм твърд? Мога да бъда по-твърд от всеки човек, когото някога сте виждали, ще бъда толкова твърд, но така никога няма да има сделка. Е, добре, още един въпрос…
ВАНС от разговора на Зеленски с Тръмп:
Хей, искам да отговоря на това. Значи, през последните четири години Америка имаше президент, който говореше твърдо за Путин на пресконференции, а после Путин нахлу в Украйна и унищожи голяма част от страната. Пътят към мира и просперитета може би минава през дипломацията. Опитахме подхода на Джо Байдън – биене в гърдите и преструване, че думите на президента на САЩ са по-важни от действията му. Това, което прави Америка велика, е дипломацията. И точно това прави президентът Тръмп.
ЗЕЛЕНСКИ:
Мога ли да попитам?
ВАНС:
Разбира се.
ЗЕЛЕНСКИ:
Да?
ВАНС:
Да.
ЗЕЛЕНСКИ:
Добре, той окупира наши територии, големи части от Украйна – Изтока и Крим, през 2014 г. През всичките тези години не говоря само за Байдън – тогава беше президент Обама, после президент Тръмп, после Байдън, а сега, дай Боже, Тръмп ще го спре. Но през 2014 г. никой не го спря. Той просто дойде и окупира. Той уби хора, разбирате ли? Каква е контактната линия…
ТРЪМП:
2015 г.
ЗЕЛЕНСКИ:
2014 г.
ВАНС:
2014 до 2015 г.
ТРЪМП:
О, 2014 г.
ЗЕЛЕНСКИ:
Да, да.
ТРЪМП:
Аз не бях тук.
ЗЕЛЕНСКИ от разговора на Зеленски с Тръмп:
Да, но…
ВАНС:
Точно така.
ЗЕЛЕНСКИ:
Да, но от 2014 до 2022 г. ситуацията беше същата – хора умираха по контактната линия. Никой не го спря. Водихме много разговори с него, многостранни разговори. И подписахме с него – аз, като нов президент през 2019 г., подписах с него споразумение. Подписахме с Макрон и Меркел примирие. Всички ми казаха, че той никога няма да нападне, подписахме и газов договор… Но след това той наруши примирието, уби наши хора и не размени пленници. Подписахме за размяна на пленници, но той не го направи. За каква дипломация говориш, Джей Ди? Какво имаш предвид?
ВАНС:
Говоря за дипломация, която ще сложи край на унищожението на страната ти.
ЗЕЛЕНСКИ:
Да, но ако…
ВАНС от разговора на Зеленски с Тръмп:
Г-н президент, с уважение, мисля, че е неуважително да идвате в Овалния кабинет и да водите този спор пред американските медии. В момента изпращате насила новобранци на фронта, защото имате проблеми с жива сила. Трябва да благодарите на президента, че се опитва да сложи край на този конфликт.
ЗЕЛЕНСКИ:
Бил ли сте някога в Украйна, за да видите проблемите ни?
ВАНС:
Бил съм в—
ЗЕЛЕНСКИ:
Елате веднъж.
ВАНС:
Аз всъщност съм гледал и съм виждал репортажите и знам какво се случва – водите хора на пропагандни турове, г-н президент. Спорите ли, че имате проблеми със събирането на войници?
ЗЕЛЕНСКИ:
Имаме проблеми—
ВАНС:
И смятате ли, че е уважително да дойдете в Овалния кабинет на Съединените щати и да атакувате администрацията, която се опитва да предотврати унищожението на страната ви?
ЗЕЛЕНСКИ:
Много въпроси. Нека започнем отначало.
ВАНС:
Разбира се.
ЗЕЛЕНСКИ:
Първо, по време на война, всеки има проблеми. Дори вие, но имате хубав океан и не го усещате сега, но ще го усетите в бъдеще. Дай Боже, дай Боже—
ТРЪМП:
Не знаеш това. Не знаеш—не ни казвай какво ще почувстваме. Опитваме се да решим проблема. Не ни казвай какво ще почувстваме.
ЗЕЛЕНСКИ:
Не ви казвам, отговарям на въпроса—
ТРЪМП от разговора на Зеленски с Тръмп:
Защото не си в позиция да го казваш.
ВАНС:
Точно това правиш.
ТРЪМП:
Не си в позиция да ни казваш какво ще почувстваме. Ще се чувстваме много добре. Ще се чувстваме много добре и много силни—
ЗЕЛЕНСКИ:
Ще почувствате влияние—
ТРЪМП:
В момента не си в добра позиция. Позволил си си да изпаднеш в много лоша ситуация и той има право за това.
ЗЕЛЕНСКИ:
От самото начало на войната—
ТРЪМП:
Не си в добра позиция. В момента нямаш картите. С нас, започваш да имаш карти.
ЗЕЛЕНСКИ:
Не играя карти. [НЕЧУТ ДИАЛОГ] Г-н президент, [НЕЧУТ ДИАЛОГ].
[CROSSTALK]
ТРЪМП:
В момента играеш карти, играеш карти – залагаш с живота на милиони хора. Залагаш с Трета световна война. Залагаш с Трета световна война. И това, което правиш, е много неуважително към тази страна. Тя те подкрепи много повече, отколкото някои хора смятаха, че трябва.
ВАНС:
Каза ли „благодаря“ веднъж през цялото това време?
ЗЕЛЕНСКИ:
Много пъти.
ВАНС:
Не, в тази—
ЗЕЛЕНСКИ:
Дори днес. Дори днес—
ВАНС:
Не, в цялата тази среща. Отиде в Пенсилвания и води кампания за опозицията през октомври. Изрази думи на признателност към Съединените щати и президента, който се опитва да спаси страната ти.
ЗЕЛЕНСКИ:
Моля те, мислиш ли, че ако говориш много силно за войната—
ТРЪМП:
Той не говори силно. Той не говори силно. Страната ти е в голяма беда.
ЗЕЛЕНСКИ:
Мога ли? Мога ли да отговоря?—
ТРЪМП:
Почакай. Не, не. Говори много. Страната ти е в голяма беда.
ЗЕЛЕНСКИ:
Знам. Знам.
ТРЪМП:
Не печелиш. Не печелиш. Имаш огромен шанс да излезеш добре от ситуацията заради нас.
ЗЕЛЕНСКИ:
Г-н президент, оставаме в страната си, оставаме силни. От самото начало на войната сме сами и сме благодарни. Казах „благодаря“ в този кабинет, [НЕЧУТ ДИАЛОГ], казах „благодаря“—
ТРЪМП:
Не сте били сами. Не сте били сами. Дадохме ви—чрез този глупав президент—350 милиарда долара—
ЗЕЛЕНСКИ:
Вие гласувахте за вашия президент.
ТРЪМП:
Дадохме ви военно оборудване и вашите хора са смели, но трябваше да използват нашето военно оборудване—ако нямахте нашето военно оборудване, тази война щеше да е приключила за две седмици.
ЗЕЛЕНСКИ:
За три дни – чух го от Путин, за три дни—
ТРЪМП:
Може би по-малко.
ЗЕЛЕНСКИ:
За две седмици, разбира се—
ТРЪМП:
Ще бъде много трудно да се прави бизнес по този начин, казвам ти.
ВАНС:
Просто кажи „благодаря“.
ЗЕЛЕНСКИ:
Казах много пъти „благодаря“ на американския народ—
ВАНС:
Приеми, че има разногласия и нека ги разрешим, вместо да се опитваме да се караме в американските медии, когато грешиш. Знаем, че грешиш.
ТРЪМП:
Но виждаш ли, мисля, че е добре американците да видят какво се случва. Смятам, че е много важно, затова продължих този разговор толкова дълго. Трябва да си благодарен—
ЗЕЛЕНСКИ:
Благодарен съм—
ТРЪМП:
Нямаш картите. Затънал си там, хората ти умират, свършват ти войниците—слушай. Свършват ти войниците, би било адски добре. А после ни казваш: „Не искам примирие, не искам примирие, искам да продължа, искам това—.“ Виж, ако можеше да получиш примирие точно сега, казвам ти, щеше да го приемеш, за да спрат куршумите и твоите хора да спрат да умират.
ЗЕЛЕНСКИ:
Разбира се, разбира се, искаме да спрем войната.
ТРЪМП:
Но ти казваш, че не искаш примирие—
ЗЕЛЕНСКИ:
Казах ти—
ТРЪМП:
Аз искам примирие. Защото можеш да получиш примирие по-бързо, отколкото споразумение.
ЗЕЛЕНСКИ:
С гаранции. Попитай нашите хора за примирието, какво мислят. Това няма значение за теб, но—
ТРЪМП:
Това не беше с мен. Това не беше с мен.
[CROSSTALK]
ТРЪМП:
Това беше с човек на име Байдън, който не е умен—това беше с Обама.
ЗЕЛЕНСКИ:
Това беше твоят президент. Това беше твоят президент—
ТРЪМП:
Извинявай, това беше с Обама, който ти даде чаршафи, а аз ти дадох „Джавелини“.
ЗЕЛЕНСКИ:
Да.
ТРЪМП:
Аз ти дадох „Джавелини“, за да унищожаваш танковете. Обама ти даде чаршафи. Всъщност, изразът е: „Обама даде чаршафи, а Тръмп даде „Джавелини“.“ Трябва да бъдеш по-благодарен. Защото, казвам ти, нямаш картите. С нас, имаш картите. Но без нас, нямаш никакви карти.
РЕПОРТЕР:
Още един въпрос…
ТРЪМП:
Ще бъде трудна сделка. Защото нагласите трябва да се променят.
РЕПОРТЕР:
А ако Русия наруши примирието? Ако Русия наруши [НЕЧУТ ДИАЛОГ]?
ТРЪМП:
Какво казваш?
ВАНС:
Тя пита: „А ако Русия наруши примирието?“
ТРЪМП:
Ами ако—ако нещо! Ами ако бомба падне на главата ти точно сега? Добре? Ами ако го нарушат? Не знам. Нарушиха го с Байдън, защото Байдън—те не го уважаваха, не уважаваха Обама. Мен ме уважават. Казвам ви, Путин премина през ад с мен. Мина през фалшив лов на вещици, в който го използваха него и Русия—Русия, Русия, Русия, чува ли сте за това? Това беше измама—фалшива измама с Хънтър Байдън, Джо Байдън. Хилари Клинтън, мошеникът Адам Шиф – беше демократична измама. И той трябваше да се справя с това. И го направи, и не влязохме във война. Той мина през всичко това, беше обвинен в толкова неща—нямаше нищо общо с тях. Всичко това излезе от банята на Хънтър Байдън. Излезе от спалнята на Хънтър Байдън. Беше отвратително. И после казаха: „О, лаптопът от ада е направен от Русия.“ 51 агенти, цялата работа беше измама, и той трябваше да се справя с това. Беше обвиняван във всичко това. Всичко, което мога да кажа е: може да е нарушил споразумения с Обама, може би и с Буш, може би и с Байдън. Направил го е, може би, може би не—не знам какво е станало. Но с мен не ги наруши. Той иска сделка. Не знам дали може да сключи сделка.
ТРЪМП:
Проблемът е, че аз те направих [гледа към Зеленски] корав човек. И не мисля, че би бил такъв без Съединените щати. И твоите хора са много смели.
ЗЕЛЕНСКИ:
Благодаря.
ТРЪМП:
Но или ще сключиш сделка, или излизаме. А ако излезем, ще се борите сами. Не мисля, че ще е красиво, но ще се борите. Но нямаш картите. Но щом подпишем сделката, ще бъдеш в много по-добра позиция. Но въобще не се държиш благодарно, а това не е хубаво. Честно казано, това не е хубаво.
ТРЪМП:
Добре, мисля, че видяхме достатъчно, какво мислите? Това ще бъде страхотно телевизионно шоу, казвам ви.
Like this:
Like Loading…
Наши спонсори са:
Български трактори на добри цени при изключително качество